My Little Pony: Friendship is Magic rantautuu Suomeen

[SharkMachine]

mylittlepony_nelonenperhe.png (95.66 KiB) Katsottu 8323 kertaa

Nähtävästi sarja tulee Suomeen :D linkki

Olisi kyllä hyvä veto Neloselta näyttää tuo kaksiäänisenä myös englanninkielisellä ääninäyttelyllä, mutta sitä on todennäköisesti vain turha toivoa.

[Jontukka]

NÖÖÖYYYY!!!

Nyt ponit on pilattu hirveällä suomi dubilla....

[Quunsirppi]

Toisaalta hyvä, että lapset saavat kasvaa oikealle tielle ponien johdatuksella, toisaalta huono koska en halua kuulla Winter Wrap Uppia, Cupcakesia tai muitakaan huippulauluja suomidubeilla. Täytyy vain olla innokkaita brony-in-training lapsia vikkelämpi leluhyllyillä saadakseen suosikit ennen muita

[PonyZen]

Agapio Racing Team.

Jonnet ei muista.

[SharkMachine]

Agapio Racing Team.

Jonnet ei muista.

Se firma ei taida onneksi enää olla hengissä :D

Mutta tämä kieltämättä kertoo harmillisen tosiasian suomidubbien laadusta.

[Sweetie Belle]

Hankkisivat toiset ääninäyttelijät, kuin siinä DVD:ssä. No okei, oli ne ihan ok pienelle lapselle, mutta toivoisin että vähän enemmän panostettaisiin.

AJ:llä ei ollut DVD:llä minkäänlaista murretta tai aksenttia, Pinkie Pie kuulosta hieman hölmöltä minun korvaani, Rainbow Dashin äänestä puhumattakaan. Twilightilla ja Rarityllä kuitenkin on edes suht koht sopivat äänet. Suurin pelko on laulut, pystytäänkö tuomaan niissä edes vähän sitä samaa tunnelmaa kuin enkkuversiossa?

Suomidubbien yleisen tason tuntien, en ole kovin optimistinen. Lisätkää edes AJ:lle aksentti niin on parempi, se tuskin kovin hankalaa on (vaikka etelä-Pohjanmaan murre jos ei muuta).

[poniponi]

Ei näy yleisillä kanavilla? Pöh. En katso niin paljoa telkkua että kannattaisi mitään kanavapaketteja tilata - eipä ole varaakaan.

Toivottavasti dubin laatu yllättää positiivisesti.

[Naniponi]

Not sure if gusta...

...ihan vain siksi että ääninäyttelywnbelitistinä surettaa jos dubbi on huono... Se on englanniksi meinaa niin pirun hyvä! Odotan jännityksellä myös laulujen tasoa...

MUTTA! Ehdottoman positiivista on että saadaan laadukasta lastenohjelmaa Suomeen.

[FoxOfWar]

No jaa-a, mitähän tohon sanoisi...

Suomidubbien tason tietäen, odotukseni ovat melko ruohonjuuritasolla.

[¨”°ºSilverTongueº°”¨]

Viimeistään sitten hajottaa ja pahasti kun kakkoskausi alkaa suomeks...
Ajatelkaa Smile Songia ja This Day Ariaaa suomeks... Find a Petistä puhumattakaan...

Jopa se Pinkie's Gala Fantasy Songin lopun rimmaus on pitäny tuhota täysin vaihtamalla ihan hyvin suomeen sopiva "Whee!" "Hei!" -huudahdukseen, niin en edes halua tietää miten noi hieman musikaalisemmat kappaleet voidaan raiskata...